Traduction Espagnol-Allemand de "un tipo de persona muy particular"

"un tipo de persona muy particular" - traduction Allemand

Voulez-vous dire de, un ou muy?
particular
[partikuˈlar]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eigentümlich, eigenartig persönlich, Privat…
exemples
  • casomasculino | Maskulinum m particular
    Sonderfallmasculino | Maskulinum m
    casomasculino | Maskulinum m particular
  • en particular
    im Besonderen, insbesondere
    en particular
  • sin señas particulares descripción de personas
    ohne besondere Kennzeichen
    sin señas particulares descripción de personas
exemples
particular
[partikuˈlar]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Privatperson
particular
[partikuˈlar]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Angelegenheit
exemples
  • sin otro particular
    nichts weiter
    sin otro particular
  • sobre el particular
    sobre el particular
  • ¡pregúntale por el particular!
    frag ihn danach!
    ¡pregúntale por el particular!
tipo
[ˈtipo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Typ, Art, Muster, Modell Satz, Kurs Type Kerl, Typ, Type Autres exemples...
  • Typmasculino | Maskulinum m
    tipo
    tipo
  • Artfemenino | Femininum f
    tipo (≈ clase)
    tipo (≈ clase)
  • Musterneutro | Neutrum n
    tipo (≈ muestra)
    Modellneutro | Neutrum n
    tipo (≈ muestra)
    tipo (≈ muestra)
exemples
  • Satzmasculino | Maskulinum m
    tipo banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
    tipo banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
  • Kursmasculino | Maskulinum m
    tipo (≈ cotización)
    tipo (≈ cotización)
exemples
  • Typefemenino | Femininum f
    tipo tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    tipo tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
exemples
  • Kerlmasculino | Maskulinum m
    tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
    Typmasculino | Maskulinum m
    tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
    Typefemenino | Femininum f
    tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
    tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
exemples
  • un tipo duro
    ein harter Burschemasculino | Maskulinum m
    un tipo duro
  • no es mi tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
    er/sie ist nicht mein Typ
    no es mi tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¿quién es ese tipo? uso familiar | umgangssprachlichfam
    was ist denn das für einer?
    ¿quién es ese tipo? uso familiar | umgangssprachlichfam
exemples
  • jugarse el tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
    jugarse el tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
  • mantener (o | odero aguantar) el tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
    mantener (o | odero aguantar) el tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
  • mantener (o | odero aguantar) el tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
    sich wacker halten
    mantener (o | odero aguantar) el tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
Neugier
Femininum | femenino f <Neugier> NeugierdeFemininum | femenino f <Neugierde>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
curiosidad
  • curiosidadFemininum | femenino f
    Neugier
    Neugier
exemples
  • aus Neugier(de)
    por curiosidad
    aus Neugier(de)
  • er brennt vor Neugier(de)
    le pica la curiosidad
    er brennt vor Neugier(de)
bellísimo
[beˈʎisimo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wunderschön
exemples
UN
[uːˈʔɛn]Femininum Plural | femenino plural f(pl)Abkürzung | abreviatura abk <UN> (= United Nations, Vereinte Nationen)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
las NU
exemples
  • die UNPlural | plural pl
    las NU (Las Naciones Unidas)
    die UNPlural | plural pl
persona
[pɛrˈsona]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Person Person
  • Personfemenino | Femininum f
    persona
    persona
exemples
  • buena/mala persona
    guter/schlechter Menschmasculino | Maskulinum m
    buena/mala persona
  • personasplural | Plural pl a cargo
    Unterhaltsberechtigte(n)masculino plural | Maskulinum Plural mpl
    personasplural | Plural pl a cargo
  • persona de contacto
    Ansprechpartnermasculino | Maskulinum m
    persona de contacto
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Personfemenino | Femininum f
    persona jurisprudencia | RechtswesenJUR
    persona jurisprudencia | RechtswesenJUR
exemples
frankfurt
masculino | Maskulinum m España | SpanienEsp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Frankfurter Würstchen
exemples
  • salchichasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de (o | odero tipo) frankfurt arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Frankfurter Würstchenneutro plural | Neutrum Plural npl
    salchichasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de (o | odero tipo) frankfurt arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
despejado
[despɛˈxaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
frei, geräumt, wolkenlos, heiter, hoch, klar, munter aufgeweckt
  • frei, geräumt
    despejado
    despejado
  • wolkenlos, heiter
    despejado cielo
    despejado cielo
  • hoch
    despejado frente
    despejado frente
  • klar
    despejado cabeza
    despejado cabeza
  • munter
    despejado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    despejado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufgeweckt
    despejado
    despejado
exemples
Wissbegier
[ˈvɪsbəgiːr]Femininum | femenino f <Wissbegier>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deseo afán por saber, curiosidad
  • deseoMaskulinum | masculino moder | o od afánMaskulinum | masculino m por saber, curiosidadFemininum | femenino f
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
UN
femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm (= Universidad Nacional)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
staatliche Universität